Regras sobre o uso de maiúsculas. Que palavras posso escrever com maiúsculas?

Nossos parceiros de distribuição seguem o Manual de Estilo de Chicago, uma referência confiável e atualizada constantemente sobre a melhor maneira de apresentar palavras impressas, para regras de formatação. Nós também seguimos o guia.

As regras sobre em quais palavras você deve ou não utilizar maiúsculas nos títulos das faixas variam de acordo com o idioma. 

Muitos idiomas, inclusive o inglês, exigem o uso de iniciais MAIÚSCULAS como em "Este é o Título da Sua Faixa".

Alguns idiomas utilizam MAIÚSCULAS PARA INICIAR FRASES. Essa é a forma normalmente utilizada em texto em prosa, com maiúscula somente na primeira letra da primeira palavra. 

Nenhum idioma permite o uso de títulos de faixas com todas as letras em maiúsculas. NÃO ESCREVA O TÍTULO DA SUA FAIXA TODO EM LETRAS MAIÚSCULAS.

✍🏼 Algumas plataformas podem alterar o uso de maiúsculas em seus sites, de acordo com suas próprias diretrizes. Não podemos mudar o uso de maiúsculas nos sites dos nossos parceiros, mesmo que eles alterem após a entrega. 

Veja a seguir as regras sobre em quais palavras devem-se usar maiúsculas nos títulos das suas faixas.

• Inglês
  
• Espanhol e português
  
• Sueco, francês, italiano, escandinavo e a maioria dos idiomas do leste europeu
• Alemão
• Outros idiomas

Em inglês usam-se iniciais maiúsculas

Preposições com quatro letras ou menos devem ser mantidas com minúsculas (at, by, for, from, in, into, of, off, on, onto, out, over, to, up e with) exceto se a palavra fizer parte de um sintagma verbal ou se for usada como outra parte do texto (advérbio, adjetivo, substantivo ou verbo). Alguns exemplos comuns de sintagmas verbais são "fill up", "deal with" e "long for".

Estas palavras devem ficar em minúsculas: a, an, and, as, but, for, from, nor, of, or, so, the, to, yet.

Exceções:

• A primeira e a última palavra de um título deve ser iniciada com maiúscula.
• A primeira e a última letra dentro de parênteses deve ser iniciada com maiúscula.
• Palavas antes e depois de -, /, ou: devem ser iniciadas com maiúsculas.
• "The" deve ser iniciada com maiúscula se for o início de um nome de artista.

Os elementos de palavras hifenizadas devem ser iniciados com maiúsculas exceto a, an, and, for, from, of, or, the, to, e in. Por exemplo: "Down-and-Out-Blues".

Espanhol e português usam iniciais maiúsculas

Nos álbuns e singles em espanhol, as seguintes palavras devem ficar em minúsculas: a, al, de, del, e, el, en, la, las, los, o, para, por, un, una, y

Nos álbuns e singles em português, as seguintes palavras devem ficar em minúsculas: a, à, ao, aos, as, às, da, das, de, do, dos, e, em, na, nas, no, nos, o, os, ou, para, pela, pelas, pelo, pelos, por, um, uma

Sueco, francês, italiano, escandinavo e a maioria dos idiomas do leste europeu utilizam maiúsculas no início de frases.

Isso significa que deve-se usar maiúscula somente na primeira letra da frase, e em todos os substantivos próprios.

Em alemão utilizam-se maiúsculas no início de frase com modificações.

Isso significa que devem-se usar letras maiúsculas na primeira palavra da frase e em todos os substantivos próprios. Além disso, a primeira letra de todos os substantivos deve ser maiúscula. Observe que talvez você não possa fazer isso por conta própria. Essa é uma mudança que poderá ser feita por nossa equipe de inspeção, se você não puder enviar seus títulos com a forma modificada do uso de maiúsculas no início de frases.

Nos nomes e títulos em alemão, devem ser usados todos os caracteres comuns da ortografia alemã (por exemplo, Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß). Não use dígrafos.

Por exemplo:  "Ihre größten Erfolge" está correto, não "Ihre groessten Erfolge".  "1000 Träume weit" está correto, não "1000 Traeume weit"

Nos outros idiomas, utilize iniciais maiúsculas

Nossa equipe de inspeção poderá modificar o uso de maiúsculas nos títulos das suas faixas, com base no idioma do seu álbum.