Obras derivadas

O que é uma "obra derivada"? Posso distribuir uma?

Uma "obra derivada" é qualquer música que toma uma obra já existente e utiliza esse material para criar uma nova composição. Ela difere de um cover, que é uma interpretação mais direta de uma composição existente, sem alterações significativas na melodia ou nas letras.

No mundo da música, exemplos de obras derivadas incluem:

• traduções de idiomas
• amostragem (sample) ou repetição (regravação de um trecho da música original)
• paródias
• medleys
• arranjos musicais que mudam a letra, abreviam a música, ou alteram significativamente a composição original.

Você NÃO PODE distribuir um trabalho derivado sem a permissão do titular do direito autoral do trabalho original. Ao contrário das músicas cover, o titular dos direitos autorais PODE negar a permissão para criar um trabalho derivado, por qualquer motivo.

Se um trabalho derivado tiver sido licenciado corretamente, com a permissão da editora ou do titular original dos direitos autorais, você poderá distribuir a música por meio da CD Baby como um trabalho original, com a propriedade da composição correta da nova música listada. A propriedade deverá corresponder à licença que você negociou com o criador do trabalho a partir do qual você criou um trabalho derivado.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: um trabalho derivado, como um sample, NÃO pode ser liberado por meio do processo de licenciamento de músicas cover. Em alguns lugares, como na Easy Song Licensing, é possível liberar samples por meio de um processo de licenciamento personalizado em separado. Converse com um advogado sobre a liberação de amostras, mas NÃO faça o cadastro para a distribuição digital antes de pagar ao titular do direito autoral para obter a permissão.

Os trabalhos derivados também não são qualificados para os serviços do CD Baby Pro Publishing. Consulte sua sociedade de arrecadação de direitos autorais sobre a possibilidade de registrar sua faixa derivada diretamente por intermédio deles.