Cómo enviar contenido en audio Dolby Atmos de Apple Spatial

Apple ofrece a los oyentes una experiencia de audio multisensorial la cual hacer sentir como si el sonido viniera de todos lados. Sin embargo, hay requisitos específicos que tu audio debe cumplir, y un proceso de inscripción distinto para este contenido.

Requisitos

Cómo enviar

• Configuración
• Envío de archivos
• Cronograma

Requisitos

Para que tu lanzamiento tenga la marca "Dolby Masters" en Apple, el audio de fuente inmersiva debe cumplir los siguientes requisitos:

• El archivo máster Dolby Atmos debe ser proporcionado como archivo BWF ADM y usar un código de tiempo de 24fps para todos los temas.
• Todo el audio debe ser 24-bit LPCM a 48kHz.
• Todos los entregables deben estar conformes y sincronizados a los masters de referencia estéreo originales.
• El valor objetivo de sonoridad no debe exceder -18 LKFS medido por ITU-R BS. 1770-4.
• El nivel del "true peak" (pico verdadero) no debe exceder -1 dB TP medido por ITU-R BS. 1770-4.
• Para los álbumes donde la reproducción sin pausas está pensada entre temas:
• Cada tema del álbum debe ser entregado como archivo BWF ADM individual
• Cada límite de tema no debe exceder más de la mitad de un cuadro (muestras de 1.000 a 48 kHz) más antes o más tarde que el mismo límite de tema en el entregable estéreo correspondiente.
• No debe haber silencio adicional al final de cada tema cuando se compara al mismo tema del entregable estéreo correspondiente.

Ten en cuenta que aunque ATMOS admite hasta 128 canales por tema, solo podemos facilitar envíos que no superen los 25 GB en tamaño total.

Cómo enviar

Para enviar un lanzamiento Dolby Atmos a CD Baby necesitarás crear dos versiones del álbum: una en la que vas a usar archivos de 16 bit 44,1 kHz para distribución a todos nuestros colaboradores, excepto Apple, y una que cumpla con los requisitos listados arriba para la distribución a Apple. Esto va a requerir dos inscripciones pagadas. También vas a necesitar un código de barras único para cada lanzamiento. Este proceso requiere dos inscripciones y dos códigos de barras pagados.

Si SOLO te interesa la distribución regular a iTunes/Apple Music, entonces una inscripción Estándar/UPC será suficiente.

Configuración tus envíos

Para la primera inscripción, tendrás que excluir iTunes cuando configures el nivel de distribución digital. Tanto el audio de esta inscripción como el material gráfico pueden ser subidos directamente en tu cuenta, y puedes enviar a distribución.

Para la segunda inscripción, vas a excluir a TODOS los otros colaboradores, excepto iTunes. Aún tendrás que proporcionar los datos del/de la compositor/a, idioma, productor y otra información y cargar el material gráfico. No subas el audio desde tu cuenta. En su lugar, sigue las instrucciones a continuación para enviar tu audio.

Para la segunda, inscripción Apple Dolby Atmos, en la página de Opciones de distribución asegúrate de marcar SOLO la casillas para "Apple iTunes". Ten en cuenta que si quieres incluir Apple Music, DEBES elegir "Descargas y Streaming" y aún desmarcar todo, pero "Apple iTunes".

Enviar los archivos a CD Baby

Una vez que la inscripción de Apple Dolby Atmos esté establecida y pagada, envíanos un enlace a los archivos de 24-bit. Nosotros los entregaremos a Apple. Asegúrate de que la línea del asunto indique "Apple Dolby Atmos". 

Incluye la información siguiente en un email a transfers@cdbaby.com:

• Nombre de usuario de CD Baby:
• El UPC para la inscripción de Apple Dolby:
• Nombre del artista:
• Título del álbum o sencillo:
• Nombre del estudio de masterización (si corresponde):
• Nombre del/de la ingeniero/a de masterización (si corresponde):
• Dirección de email del/de la ingeniero/a (si corresponde):
• Enlace para descargar los archivos de Apple Dolby Atmos:

Puedes usar cualquier servicio de transferencia de archivos que prefieras – DropBox, Hightail, Google Drive, WeTransfer, etc.

Cronograma de procesamiento

Recibirás una respuesta al email con el enlace a tus archivos de uno/a de nuestros/as especialistas Apple Dolby Atmos dentro de 2 a 7 días útiles. Este es un proceso manual y laborioso. Toma en cuenta que la respuesta podría demorar hasta 7 días útiles.

Una vez que los especialistas hayan preparado tu lanzamiento se solicitará que el equipo de operaciones inspeccione el tema. Toma en cuenta que la inspección podría demorar entre 2 a 7 días laborales. Si hubiera algún problema durante la inspección, los especialistas de Apple Dolby Atmos te lo notificarán por email.

Una vez que todos los archivos y la información estén formateados correctamente, y la inscripción pase la inspección, entregaremos tu contenido a iTunes, donde saldrá en vivo en 5 a 7 días útiles dependiendo de la fecha de tu lanzamiento.