Reglas para el uso apropiado de mayúsculas y minúsculas. ¿Qué palabras debo escribir en mayúsculas?

Nuestros socios de distribución digital siguen el Manual de Estilo de Chicago, una referencia confiable y frecuentemente actualizada sobre la mejor manera de mostrar palabras por escrito, para las reglas de formateo. Nosotros también seguimos esta guía de estilo.

Las reglas sobre qué palabras debes o no escribir en mayúsculas en los títulos de tus temas varían dependiendo del idioma. 

Muchas lenguas, incluyendo el inglés, exigen el uso de MAYÚSCULAS INICIALES, como en este ejemplo: "Este Es el Título de Tu Tema".

Algunas otras usan MAYÚSCULAS PARA INICIAR FRASES. Esta es la manera con que generalmente se usan las mayúsculas en prosa, con solo la primera letra de la primera palabra en mayúsculas. 

Ningún idioma permite escribir el título de un tema todo en mayúsculas. POR FAVOR NO ESCRIBAS EL TÍTULO DE TU TEMA TODO EN MAYÚSCULAS.

✍🏼 Algunas plataformas podrían modificar el uso de mayúsculas en sus sitios de acuerdo a sus propias directrices. No podemos cambiar el uso de mayúsculas en las plataformas de nuestros socios, inclusive si ellos lo hayan modificado después de la entrega. 

A continuación las reglas sobre qué palabras debes escribir en mayúsculas en los títulos de tus temas.

• Inglés
  
• Español y portugués
  
• Sueco, francés, italiano, escandinavo y la mayoría de las lenguas de Europa del Este.
• Alemán
• Otras lenguas

En inglés se usan las mayúsculas iniciales

Las preposiciones de cuatro letras o menos deben escribirse en minúsculas (at, by, for, from, in, into, of, off, on, onto, out, over, to, up, y with) excepto cuando una palabra forma parte de un sintagma verbal o se usa como otra parte de la oración (como un adverbio, adjetivo, sustantivo o verbo). Algunos ejemplos comunes de sintagmas verbales son "fill up", "deal with", y "long for".

Estas palabras deben escribirse en minúsculas: a, an, and, as, but, for, from, nor, of, or, so, the, to, yet.

Excepciones:

• La primera y la última palabra de un título deben escribirse en mayúsculas.
• La primera y la última palabra dentro de paréntesis deben escribirse en mayúsculas.
• Las palabras antes y después de -, /, o : deben escribirse en mayúsculas.
• "The" debe ir en mayúsculas cuando indica el comienzo de un nombre de artista.

Las partes de palabras unidas con guiones deben escribirse en mayúsculas, excepto: a, an, and, for, from, of, or, the, to, e in. Por ejemplo: "Down-and-Out-Blues".

En español y portugués se usan las mayúsculas iniciales

Para los álbumes y sencillos en español, las siguientes palabras deben escribirse en minúsculas: a, al, de, del, e, el, en, la, las, los, o, para, por, un, una, y

Para los álbumes y sencillos en lengua portuguesa, las siguientes palabras deben escribirse en minúsculas: a, à, ao, aos, as, às, da, das, de, do, dos, e, em, na, nas, no, nos, o, os, ou, para, pela, pelas, pelo, pelos, por, um, uma

En sueco, francés, italiano, escandinavo, y la mayoría de las lenguas de Europa del Este se usan las mayúsculas para iniciar frases.

Esto significa que solamente se escriben en mayúsculas la primera palabra de una oración y todos los sustantivos propios.

El alemán usa las mayúsculas para iniciar frases de manera modificada.

Esto significa que se escribe en mayúscula la primera palabra de la oración, y todos los sustantivos propios. Además, la primera letra de cada sustantivo debe escribirse en mayúsculas. Por favor, ten en cuenta que es probable que no puedas hacer esto por ti mismo. Este es un cambio que nuestro equipo de inspección puede realizar si no puedes enviar tus títulos usando mayúsculas al inicio de frases de manera modificada.

Para los nombres y títulos en alemán, todo los caracteres comunes en la ortografía alemana deben usarse (por ejemplo, Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß). Por favor, no uses dígrafos.

Por ejemplo:  "Ihre größten Erfolge" es correcto, pero no "Ihre groessten Erfolge".  "1000 Träume weit" es correcto, pero no "1000 Traeume weit"

Otros idiomas, por favor usa mayúsculas iniciales

Nuestro equipo de inspección podría notificarte sobre el uso de mayúsculas en los títulos de tus temas de acuerdo al idioma de tu álbum.