Obras derivadas

*Una nota sobre CD Baby Pro Publishing

¿Qué es una "obra derivada"?  ¿Puedo distribuir una?

Una "obra derivada" es cualquier canción que se compone a partir de una obra preexistente y usa ese material para crear una nueva composición. Esta se diferencia de una versión (cover), que es una interpretación más directa de una composición existente sin modificaciones significativas en la melodía o la letra.

En el ámbito musical, ejemplos de obras derivadas incluyen:

• traducciones
• muestras o replaying (re-grabación de un segmento de la canción original)
• parodias
• mezclas
• arreglos de canciones que cambian la letra, abrevian la música, o cambian considerablemente la composición original.

NO puedes distribuir una obra derivada sin el permiso del/de la titular del copyright de la obra preexistente. A diferencia de las canciones cover, el/la titular del copyright PUEDE denegarte el permiso para crear una obra derivada por cualquier razón.

Si una obra derivada ha sido propiamente licenciada con el permiso del/de la editor/a original o el/la titular del copyright, podrás distribuir la canción a través de CD Baby como una obra original con los derechos de compositor de la nueva canción listados. Esta propiedad deberá reflejar la licencia que hayas negociado con el/la autor/a de la obra de la cual creaste una obra derivada.

NOTA IMPORTANTE: Una obra derivada –tal como una muestra– NO puede ser autorizada a través de un proceso de licenciamiento de canciones cover. Algunos servicios, como Easy Song, pueden autorizar muestras a través de un proceso de licenciamiento personalizado por separado. Consulta con un/a abogado/a sobre la autorización de muestras, pero NO te inscribas en la distribución digital hasta que hayas pagado el permiso al/a la titular de los derechos de autor.

Las obras derivadas no son tampoco elegibles para los servicios de CD Baby Pro Publishing. Podrías consultar con tu Sociedad de Gestión de Derechos de Interpretación sobre la posibilidad de registrar tu canción derivada directamente a través de ellos.  

________________________________________________________________

El servicio de CD Baby Pro Publishing se suspendió a partir del 8 de agosto, 2023. Cualquier lanzamiento pagado que se haya registrado para la publicación CD Baby Pro antes del 8 de agosto de 2023 se considera un lanzamiento Legacy Pro y continuará recibiendo servicios de Pro Publishing. CD Baby ahora ofrece un nuevo y ampliado conjunto de potenciadores de ingresos llamado “CDB Boost” en su lugar.