You cannot. Cover song licensing purchased through CD Baby does not cover medleys.
CD Baby can only provide a license for one track per cover song license.
At this time, it is not possible for us to provide licensing for your full medley track.
You can learn more about our cover song licensing here.
Additionally, you can visit Easy Song Licensing to get cover song licensing for each track used in your Medley.